:30:02
Men på den anden side...
:30:04
... så tillod hun aldrig nogen ting.
:30:06
Tror du hun havde accepteret mig?
:30:08
Du er heldig du aldrig kommer
til at træffe hende.
:30:13
Faktisk...
:30:16
... nu når du nævner det.
:30:18
Synes jeg du burde.
:30:20
Jeg synes...
:30:22
... eftersom vi er gift...
:30:24
... at du burde træffe hende.
:30:27
Min far også.
Vi burde træffe dem lige nu.
:30:30
Hvilken fantastisk idé!
Hvor er de begravet?
:30:35
- Hvad er det?
- De er ikke herfra.
:30:38
Hvor er de?
:30:41
De lever stadig ?!
:30:42
Det er jeg bange for.
:30:45
Hvad er der, Scraps?
:30:47
Nej, det kan ikke være muligt.
:30:51
Men når du siger det sådan.
:30:54
Hvad?
:30:55
Vise Gutknecht.
:31:06
Tyst Scraps.
:31:07
Vise Gutknecht?
:31:10
Er du der?
:31:15
Hallo?
:31:16
Nogen hjemme?
:31:18
Hallo?
:31:31
Der er du!
:31:33
Kære dog. Der er du.
:31:36
Jeg tog min ægtemand med, Victor.
:31:39
Hvad er det, ægtemand?
:31:42
En fornøjelse at møde dig, Sir.
:31:45
Vi behøver at gå op...
:31:48
... for at besøge De Levendes Land.
:31:50
De Levendes Land?
:31:54
Kære dog!
:31:56
- Be om Vise Gutknecht.
- Hvorfor gå derop...
:31:59
... når mennesker dør for at
komme herned.