:04:04
Fish merchants:
:04:06
-it's a terrible day
-Now, don't be that way
:04:09
it's a terrible day for a wedding
:04:12
it's a sad, sad state of affairs we're in
:04:15
That has led to this ominous wedding
:04:18
How could our family have come to this?
:04:21
To marry off our daughter
To the nouveau riche
:04:24
-They're so common
-So coarse
:04:26
-Oh, it couldn't be worse
-Couldn't be worse? i'm afraid i disagree
:04:30
They could be land-rich,
Bankrupt aristocracy
:04:32
Without a penny to their name
:04:34
Just like you and me
:04:38
Oh, dear:
:04:40
And that's why everything
Every last little thing
:04:43
Every single, tiny, microscopic little thing
Must go
:04:50
-According to plan
-Our daughter will wed
:04:53
-According to plan
-Our family led
:04:56
From the depths of deepest poverty
:05:02
-To the noble realm
-Of our ancestry
:05:05
And who would have guessed
in a million years
:05:08
-That our daughter with a face
-Of an otter in disgrace
:05:11
Would provide our ticket
To a rightful place
:05:23
Oh, Hildegarde:
:05:24
What if Victor and l
don't like each other?
:05:29
As if that has anything
to do with marriage:
:05:31
Do you suppose your father and l
like each other?
:05:35
Surely you must a little?
:05:38
-Of course not:
-Of course not:
:05:39
Get those corsets laced properly:
:05:41
l can hear you speak without gasping:
:05:50
You've certainly hooked a winner
this time, Victor:
:05:53
-Now, all you have to do is reel her in:
-l'm already reeling, Mother:
:05:57
Shouldn't Victoria Everglot
be marrying a lord or something?