1:07:01
Partez!
1:07:04
Je m'en vais.
1:07:10
Mais avant, portons un toast.
A Emily...
1:07:13
La demoiselle d'honneur
qui le reste à jamais.
1:07:18
Dites-moi, ma chère,
1:07:20
un cur peut-il se briser
une fois qu'il a cessé de battre?
1:07:26
Laissez-moi le corriger.
1:07:28
- Ne me retenez pas.
- Attends.
1:07:31
Nous devons nous soumettre
à leurs règles.
1:07:34
Nous sommes chez les vivants.
1:07:37
Bien dit.
1:07:54
Plus maintenant...
1:07:59
Tu as raison.
Il est tout à vous.
1:08:13
Un nouveau venu...
1:08:21
Je croyais ne jamais vous revoir.
1:08:32
Attendez.
1:08:34
J'ai fait une promesse.
1:08:39
Vous avez tenu votre promesse.
1:08:42
Vous m'avez rendu ma liberté.
1:08:54
Maintenant,
je peux vous rendre la vôtre.