:12:00
Prego, continuate.
:12:03
Proviamo di nuovo,
possiamo, Víctor Van Dort?
:12:08
Sí. Sí signore, certo.
:12:11
- La destra!
- La destra.
:12:13
Ah, la destra!
:12:15
- Con questa... questa...
- Mano!
:12:19
Con questa mano...
:12:22
... io dissipo...
:12:24
Tre passi! Tre! Non sapete contare?
:12:28
Non desiderate sposarvi,
Víctor Van Dort?
:12:31
- No, no!
- Non lo desiderate?
:12:33
No! Volevo dire che non
desidero non sposarmi...
:12:37
... che significa che lo desidero molto.
:12:40
Fate attenzione!
:12:41
Vi siete ricordato di portare l'anello?
:12:44
L'anello... sí.
:12:46
Certo.
:12:50
- Ha lasciato cadere l'anello!
- Oh, no! L'anello!
:12:53
Questo ragazzo non si vuole sposare.
:12:55
Ha lasciato cadere l'anello, oh!
:12:57
Scusate! Preso!
:13:02
Togliti di mezzo, essere inutile!
:13:11
Soffia un poco per spegnerlo.
:13:13
Smettila di colpirmi!
:13:19
Portate acqua, portate acqua!
:13:21
Porterò vino.
:13:32
Basta! Questo matrimonio
non può aver luogo...
:13:35
... finchè non è stato
preparato correttamente.
:13:40
Giovanotto...
:13:42
... imparate il vostro giuramento.
:13:59
Davvero...appena accettabile, vero?