:55:02
- Mia cara, dobbiamo parlare.
- Lasciami dirglielo.
:55:06
Per favore, lasciami dirglielo.
:55:09
- Cosa?
- C'è un problema con il tuo matrimonio.
:55:13
Non capisco.
:55:15
La legge dice che sarete uniti
finchè la morte non vi separi.
:55:20
Cosa dici?
:55:22
Che la morte vi ha già separati.
:55:26
Ma non posso tornare alla vita...
:55:27
Ci deve essere qualcosa che si può fare.
:55:30
Bene, c'è solo un modo.
:55:32
Per favore, per favore...
lasciami dirglielo.
:55:35
Richiede un gran sacrificio.
:55:39
Avanti, passa alla parte interessante.
:55:41
- Cioè?
- Dobbiamo ammazzarlo.
:55:44
Cosa?
:55:45
Víctor, dobbiamo strapparlo
dalla vita per sempre.
:55:50
Cercherà di ripetere il suo
giuramento nella terra dei vivi...
:55:54
... e bere il vino degli antichi.
:55:58
Veleno?
:56:00
Ciò fermerà il suo cuore per sempre...
:56:03
... solo così sarà libero di dartelo.
:56:09
Non potrei chiederglielo.
:56:14
Non dovrai chiedermelo...
:56:19
... lo farò.
:56:20
Figlio mio, se deciderai di farlo...
:56:23
... non tornerai mai
al mondo che conosci.
:56:26
Lo capisci?
:56:32
Lo capisco.
:56:34
Avvicinatevi, avvicinatevi tutti.
:56:40
Abbimo deciso di fare le cose per bene.
:56:43
Così prendete quello
che potete, e seguiteci.
:56:46
Porteremo la festa di nozze lassù.
:56:49
Lassù? Non so se si possa andare lassù.
:56:53
- Bene, camminando.
- Andiamo!
:56:56
Le nozze - le nozze - le nozze,
andiamo a celebrare le nozze. Le nozze.