:25:01
Lord Barkis.
Bevalt de kamer u?
:25:05
Bedankt, u bent
een heel vriendelijke gastvrouw.
:25:09
Daarom vind ik het zo jammer
dat ik slecht nieuws voor u heb.
:25:19
Wil je het nieuws nog eens herhalen?
:25:23
Attentie! Attentie!
:25:25
Victor Van Dort werd vannacht gezien
in de armen van een mysterieuze vrouw.
:25:30
De zwartharige verleidster en Van Dort
verdwenen samen in de nacht.
:25:35
En nu het weerbericht...
- Genoeg. Dat is voldoende.
:25:42
Mysterieuze vrouw?
Hij kent geen vrouwen.
:25:46
Dat dacht u tenminste.
:25:48
Zeg het maar als u me nodig heeft.
:25:52
Op welke manier dan ook.
:25:56
Lieve hemel, Finnis,
wat moeten we doen?
:25:59
Haal mijn geweer.
- William, doe iets.
:26:02
De omroeper had wellicht geen nieuws
en dus heeft hij maar wat verzonnen.
:26:08
Hoe dan ook, morgen hebben we
geen bruidegom voor de bruiloft.
:26:13
En de financiële gevolgen dan.
:26:16
De grootste vernedering voor ons allen.
:26:19
Geef ons een kans om hem te vinden.
Alstublieft. Geef ons tot zonsopgang.
:26:24
Goed dan, tot zonsopgang.
:26:27
Victor, lieveling. Waar ben je?
:26:31
Ik vind je vriendje nogal schuw.
:26:35
Hij is mijn vriendje niet, maar mijn man.
:26:37
Victor, waar ben je?
- Ik hou wel een oogje in het zeil.
:26:47
Daar! Hij ontsnapt.
Snel, achter hem aan.
:26:54
TWEEDEHANDSZAAK