:09:41
Pode esquecer isto!
:09:42
Tu tocas muito bem.
:09:45
Eu...eu, peço desculpa, Menida Everglot.
Como fui mal-educado.
:09:49
Bem.
:09:50
Desculpe-me.
:09:54
A minha mãe não permite
que eu toque piano.
:09:56
A música não é apropriada
para uma jovem.
:10:00
- É muito passional, diz ela.
- Se lhe posso perguntar...
:10:04
Menina Everglot...
:10:07
onde está o seu acompanhante?
:10:10
Talvez, dadas as circunstâncias,
:10:15
podes chamar-me Victoria.
:10:17
Oh, sim, claro!
:10:20
- Victoria.
- Sim?
:10:23
- Victor.
- Amanhã estaremos...
:10:31
- Casados.
- Sim.
:10:35
Casados.
:10:36
Desde criança, que sonhava
com o dia do meu casamento.
:10:41
Desejava encontrar a pessoa por
quem ficaria perdidamente apaixonada.
:10:45
Alguém com quem passaria
o resto da minha vida.
:10:48
- Uma asneira, não é?
- Sim, uma asneira.
:10:51
Não! Não, não, não.
Nada disso.
:10:55
Oh, querida!
Lamento.