:19:20
Pode beijar a noiva.
:19:30
- Está a despertar.
- Deve ter desmaiado.
:19:33
- Estás bem?
- O quê? O que aconteceu?
:19:36
- Cavalheiro, parece que desmaiou,
porque ficou sem ar.
:19:39
- Você não tem sangue?
- Ainda está em choque.
:19:46
Um brinde!
:19:53
Pelos recém-casados!
:19:55
Recém-casados?
:19:57
No bosque disseste
os teus votos.
:19:59
- Então, perfeitamente.
- Disse?
:20:03
Eu estou morto!
:20:05
Acorda, acorda, acorda!
:20:08
Bon jour!
:20:09
Estou a chegar, a chegar.
:20:12
Eu chamo-me Paul,
sou o garçon.
:20:16
Ficarei feliz em servi-lo
no seu banquete de casamento.
:20:19
Banquete de casamento,
eu estou a festejar.
:20:23
Vermes.
:20:25
Ei!
:20:27
Saiam do caminho!
:20:34
Eu vou, eu vou!
:20:36
Eu estou armado, e não tenho medo.
E eu quero perguntas, agora.
:20:41
Respostas, eu acho que
quer dizer respostas.
:20:43
Obrigado. Sim, respostas.
Eu preciso de respostas.
:20:46
O que está a acontecer aqui?
Onde estou? Quem são vocês?
:20:49
Bem, é uma longa historia.
:20:54
A história é.
:20:56
Uma trágica história de amor,
paixão e homicídios.