Corpse Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
Sempre a espera que
alguém lhe pedisse a sua mão.

:24:05
Quando, inesperadamente
aparece o rapaz,

:24:08
que jura ficar
ao seu lado para sempre

:24:11
E esta é a historia da
nossa noiva cadáver.

:24:20
Deves prová-lo e te esconder.
Deves tentar rezar.

:24:23
Mas todos nós teremos
acabado no que resta do dia.

:24:42
Victoria, afasta-te da janela.
:24:46
Estou certa de que voltará em breve.
Ele tem pavor da escuridão.

:24:50
De facto, quando
era um menino...

:24:52
molhava as calças.
Querido, podes contar?

:24:56
Entre.
:25:00
Oh, Lorde Barkis!
:25:03
Espero que o seu quarto
seja do seu agrado.

:25:05
Obrigado, é uma
anfitriã estupenda.

:25:09
Por isso fico entristecido de
ser portador...

:25:13
de tão más noticias.
:25:19
Importa-se de repetir as notícias
desta noite para nós?

:25:23
A hora é boa!
:25:25
Vítor Van Dort casou-se
com uma mulher misteriosa.

:25:30
A cerimónia foi no panteão,
a meio da noite.

:25:35
E agora o ambiente...
:25:36
Chega!
:25:38
Já chega.
:25:42
Mulher misteriosa? Ele nem sequer
nenhuma mulher.

:25:46
Ou assim pensavam.
:25:49
Chamem-me se precisarem
da minha ajuda...

:25:52
...em qualquer coisa.
:25:56
Estamos acabados.
O que faremos?

:25:59
- Trás o meu mosquetão.
- Oh, William faz alguma coisa.


anterior.
seguinte.