:31:06
Silêncio, Scraps.
:31:08
Elder Gutknecht?
:31:10
Estás aí?
:31:15
Olá?
:31:16
Está alguém em casa?
:31:19
Olá?
:31:31
Aí estás tu!
:31:34
Oh, minha querida.
Aí estás tu.
:31:36
Trouxe o meu marido, Victor.
:31:39
O que disseste? Marido?
:31:42
É um prazer conhecê-lo,
senhor.
:31:45
Temos que ir lá a cima...
:31:48
visitar a terra dos vivos.
:31:50
A terra dos vivos?
:31:54
Oh, minha querida!
:31:56
- Por favor, Elder Gutknecht.
- Para quê subir lá a cima...
:31:59
se as pessoas morrem
para vir aqui para baixo?
:32:02
Senhor, suplico-lhe que me ajude.
Significa muito para mim...
:32:06
nós.
:32:08
Eu não sei.
Não é natural.
:32:11
Por favor, Elder Gutknecht.
:32:13
Estou certa de que há algo
que possas fazer.
:32:17
Deixa eu ver o que
eu posso fazer.
:32:20
Onde coloquei aquele livro?
:32:30
Deve estar em algum lugar.
:32:35
Oh, é este!
:32:52
Já o tenho.
:32:53
Um feitiço ucraniano.
:32:56
Só um pouquinho
de bons truques.
:32:59
Eu fico muito feliz que
acreditas nisto.