Corpse Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:01
Vão se passar anos antes que
possamos vir a público outra vez.

:47:04
- O que devemos fazer?
- Continuarmos com o plano.

:47:07
- Com ou sem o Vincent.
- Victor.

:47:10
Como for.
:47:12
Este rapaz, que trata deste modo
uma jovem mulher como a Victoria...

:47:16
é totalmente criminoso.
:47:19
Se eu tivesse uma mulher como
a sua filha nos meus braços,

:47:23
eu amá-la-ia como a uma rainha.
:47:28
A sua esposa é uma mulher
de muita sorte.

:47:33
Eu não sou casado.
:47:34
Eu fui durante alguns anos,
mas...

:47:37
uma tragédia tirou-me a
minha jovem noiva.

:47:40
Para que serve a riqueza
se não há amor?

:47:53
Notícias maravilhosas, Victoria.
Afinal, vai haver casamento.

:47:57
Encontraram-no?
:47:58
Arranja-te, querida. Os parentes
vão chegar a qualquer momento.

:48:02
Devemos deixá-la apresentável,
para o Lorde Barkis.

:48:07
- Lorde Barkis?
- Ele será um bom marido.

:48:11
Eu tive que tomar
uma decisão.

:48:14
Uma perspectiva muito
melhor desta vez.

:48:17
Mas não o amo.
:48:18
Não podem me obrigar
a fazer isto.

:48:21
- Nós temos que fazê-lo.
- Por favor! Eu imploro-vos!

:48:24
- Deve haver outra maneira.
- Se não te casares com o Lorde Barkis...

:48:27
estaremos muito em breve na rua.
:48:30
Estamos desamparados!
:48:32
Mas, Victor.
:48:33
Victor Van Dort foi-se embora,
filha.

:48:36
Amanhã vais-te casar
com o Lorde Barkis.

:48:42
- Conforme o planeado.
- Conforme o planeado.


anterior.
seguinte.