:53:02
Eu chamo-me Plum.
Senhora Plum.
:53:06
Mayhew?
:53:09
Mayhew, que prazer
em ver-te!
:53:13
- Lamento muito.
- Oh, sim.
:53:16
Obrigado, sinto-me óptimo.
:53:21
Ei, rapazes. Eu tenho algo que,
fará se sentirem noutro mundo.
:53:26
Obrigado.
Eu tenho que voltar.
:53:29
Eles devem estar preocupados.
Como é que estão todos?
:53:32
Bem, continuam a perguntar
quando é que tu vais voltar.
:53:36
E... a Menina Victoria...
:53:38
Sim, como está ela?
:53:40
- Bem, vai-se casar esta tarde.
- O quê?
:53:44
- Vai se casar com quem?
- Um novo comandante, Lorde...
:53:49
Mas isso é impossível.
:53:51
Não, não é.
:53:53
Eu acho que eles não quiseram
desperdiçar o dia.
:53:59
Mas como é que pode ser?
:54:00
Mulheres...não podemos viver com elas.
Não podemos viver sem elas.
:54:07
Hora de recolher os pedaços e
:54:10
seguir adiante, creio eu.
:54:13
Ei...falando acerca de apanhar os pedaços...
:54:19
Vítor? Para onde vais?
:54:25
Menina Victoria,
temos que ir para a igreja.
:54:30
Neste dia dizem que as noivas
estão felizes.
:54:34
Mas eu sinto-me como se
estivesse presa e amarrada.
:54:38
As coisas não podem
ser mais fáceis.
:54:43
Talvez possa encontrar o
Victor nalgum lugar.
:54:52
Com esta vela, vou iluminar
o teu caminho na escuridão.