:02:08
- En sådan vacker dag
- Det är en ganska vacker dag
:02:11
En dag för ett underbart bröllop
:02:13
En repetition kära du,
överdriv inte nu
:02:16
En repetition för ett underbart bröllop
:02:19
Bara inget händer som vi
inte räknat med
:02:21
Något oförutsett som ställer
festen på sned
:02:24
Det är därför allting,
varje liten småsak-
:02:27
-varje futtig mikroskopisk liten sak
måste gå
:02:32
- enligt planen
- Vår son får sin kvinna
:02:35
- Enligt planen
- Vår familj kommer vinna-
:02:37
-en plats i den högsta societet
:02:41
- På varje bal
- I varje sal
:02:44
Får vi mingla med de rika
:02:46
Hos drottningen på fika
:02:49
Vi är där, vi kommer märkas och
vår status kommer stärkas
:02:52
Vi ska glömma allt
som vi någonsin har varit
:03:01
- Kom igen!
- Ta det lugnt, det är min finklänning.
:03:05
Var är Victor?
Vi kommer för sent.
:03:13
Fiskhandlare...
:03:15
- Det är en förskräcklig dag
- Inte alls till behag
:03:18
Det är en förskräcklig dag
för ett bröllop
:03:21
Det är de usla, usla affärer
som bedrivits-
:03:24
-som har lett till detta
förskräckliga bröllop
:03:27
Hur kunde vår familj
drivits till detta?
:03:30
Att gifta bort vår dotter
till de nyrika
:03:33
- Det är så vanliga
- Så råa
:03:34
- Det kan inte bli värre
- Det kan inte bli värre?
:03:37
Jag är rädd jag måste invända
De kunde vara godsägare, fattiga-
:03:40
-aristokrater utan ett öre på
banken likt mig-
:03:45
- och dig
- Kära nån'!
:03:48
Det är därför allting,
varje liten småsak-
:03:52
-varje futtig mikroskopisk liten sak
måste gå
:03:59
- enligt planen
- Vår dotter blir gift