1:08:01
Det betyder, at vi kan have
misforstået det.
1:08:07
Måske er det samme sket med din bror.
Måske misforstod vi det.
1:08:10
Måske er Lewis ikke den eneste, som
fortjener at tvivlen kommer ham til gode.
1:08:15
Du er den, der er tættest på.
Du må sige det til os.
1:08:22
Hvad fortæller dit instinkt dig?
1:08:37
Nå, Graham?
1:08:40
Hvad skal jeg så sige til dem?
1:08:52
Med Conklins fortid taget i betragtning,
er det ret indlysende, hvad der er sket.
1:09:00
Okay.
1:09:18
Inden jeg tager fat på
det egentlige emne.
1:09:20
Jeg ved, at mange af jer har hørt,
at vor bil blev stjålet i aftes.
1:09:24
Som I kan forestille jer, er min
kone og jeg ganske oprevne.
1:09:29
Men vi er i god behold.
Og vi takker for jeres opmærksomhed.
1:09:33
Mange tak.
1:09:37
Kort efter kl. 21 i går aftes blev
kriminalbetjent Lewis, -
1:09:41
- et højt agtet medlem af det den sorte
befolkningsgruppe, skudt af en kollega.