:31:08
- ¿Cômo va?
- Bien.
:31:12
¿Tuviste miedo?
:31:15
No hay monstruos aquí
porque los odio.
:31:18
- No existen los monstruos.
- Menos mal.
:31:24
- Oí una explosiôn.
- ¿Como de un camiôn?
:31:28
Como de una pistola.
:31:39
Qué extraño, porque nos mudamos
del vecindario malo.
:31:44
No hay muchas pistolas
por aquí.
:31:49
- ¿Llega lejos una bala?
- Bastante...
:31:54
pero suelen quedar atascadas
en algo en el camino.
:31:58
¿ Y si no?
:32:02
¿Piensas en la bala
que entrô por tu ventana?
:32:08
- ¿ Quieres mudarte otra vez?
- Me gusta aquí.
:32:12
Pero si la bala
supiera dônde vivimos...
:32:16
Vaya.
:32:18
¿ Qué?
:32:20
Qué estûpido soy,
me olvidé.
:32:24
¿ Qué?
:32:28
No, olvídalo,
no me creerás.
:32:30
Cuéntame.
:32:33
De acuerdo.
:32:36
Cuando tenía 5 años,
vino un hada a mi habitaciôn...
:32:40
- Sí, claro.
- Sabía que no me creerías.
:32:44
- Duérmete, pequeña.
- Cuéntame.
:32:49
De acuerdo.
:32:52
El hada viene a mi habitaciôn...
:32:55
y yo no le creía que fuera un hada.
:32:58
Hablamos y ella volaba
y hacía caer mis afiches...