:51:00
- ¿ Quién está con el caso?
- G. Waters.
:51:04
Que hable sôlo conmigo.
:51:06
Organiza una conferencia
de prensa para las 16:00...
:51:09
y que venga Waters
a las 15:30.
:51:11
Que alguien
encuentre a Flanagan.
:51:16
- Hola, hermano.
- Cômo va.
:51:20
Roba los bolsos de ancianas
y tû lo saludas.
:51:25
Ese negro le robaría
los dientes a un lisiado.
:51:29
¿Lo llamas ladrôn?
¿Nosotros qué somos?
:51:32
Roba a gente negra.
:51:34
Un negro roba a su gente...
:51:37
porque teme a la gente blanca.
:51:39
Vamos, por favor.
:51:41
Piénsalo, Sherman Oaks,
Burbank, Santa Monica...
:51:46
son todos sitios que dan temor
a un negro.
:51:49
Si dejas a ese sujeto
en un café de Toluca Lake...
:51:52
correrá como un conejo...
:51:54
en cuanto alguien diga
"descafeínado con leche".
:51:57
¿ Qué mierda le hiciste a mi auto?
:52:10
Tuve que llevarme su auto.
:52:14
El mío no funcionaba.
:52:18
James quería llevarlo
a la escuela...
:52:21
pero no quiero que los niños
se peleen.
:52:23
- ¿Esto está limpio o sucio?
- Limpio, señora.
:52:28
Por una vez quisiera despertar
y que esté todo en la alacena.
:52:35
Comprendo, señora,
no hay problema.
:52:40
Comienzo a comprender.
Con tu trabajo...
:52:44
eres un ejemplo
para el vecindario.
:52:46
Como si fueras
un hermano mayor, ¿ verdad?
:52:50
Ríete si quieres pero jamás
le robé a una persona negra.
:52:59
¿ Qué demonios haces?