1:26:07
Dados los antecedentes
del Detective Conklin...
1:26:12
es muy claro
lo que sucediô anoche.
1:26:16
De acuerdo.
1:26:39
Antes de hablar
de lo que nos trae...
1:26:42
sé que se enteraron
de qué robaron un auto anoche.
1:26:46
Estamos aûn algo alterados
pero estamos bien...
1:26:54
y Jean y yo apreciamos
las expresiones de solidaridad.
1:26:59
Gracias.
Ahora...
1:27:02
luego de las 21:00,
el Detective William Lewis...
1:27:07
de la policía y miembro activo
de la comunidad negra,
1:27:10
fue muerto a tiros
por un compañero.