:03:00
Elmész az emberek mellett.
Az emberek beléd botlanak.
:03:04
Los Angelesben, senki sem érintkezik
a másikkal.
:03:09
Mi mindig e mögött
a fém és üveg mögött vagyunk.
:03:14
Azt hiszem, annyira hiányoljuk
az érintkezést, hogy
:03:17
egymásba hajtunk,
hogy érintkezzünk.
:03:23
Jól vagytok?
:03:25
Azt hiszem beütötte a fejét.
:03:28
Csak nem hiszed, hogy ez igaz?
:03:30
Maradj a kocsidban.
:03:32
Graham, asszem hátulról belénk jöttek.
:03:35
Talán kettõt pörögtünk.
:03:37
Azt hiszem az egyikünk referencia-keretének lõttek.
:03:43
Én megyek és utánanézek.
:03:47
- Nyugodjon le, asszonyom.
- Nyugodt vagyok!
:03:50
Látnom kell a forgalmiját és a biztosítását.
:03:52
Miért? Nem én vagyok a hibás!
Az Õ hibája, Õ tette!
:03:55
Az én hibám?
:03:56
Asszonyom inkább a jármûvében
kellene tartozkodnia.
:03:58
Az én hibám?
:03:59
Megáll az utca közepén!
Mexikóiak nem tudnak vezetni.
:04:02
Túl gyorsan "féhezett".
:04:04
Gyorsan "féheztem"? Túl gyorsan fékeztem.
:04:07
- Bocsánat, hogy nem látta a "féhlámpámat".
- Asszonyom.
:04:10
Nézze, én megállok ha egy hosszú
kocsisor van elõttem.
:04:13
Ha látna a kormánytól, maga is "féhezne"!
:04:16
Asszonyom!
:04:17
Magára uszítom a bevándorlásügyieket.
Nézze mit csinált az autómmal!
:04:20
Biztos úr, kérem írja be a jelentésébe mekkora
sokk ért, hogy egy ázsiai hajtott belém!
:04:24
- Asszonyom!
- Asszonyom, nem. Nézze nyomozó...
:04:32
Minden rendben. Higgadjanak le.
:04:43
Helló nyomozó! Szép érkezés.
:04:45
Bazd meg.
:04:50
Hé, rendben vagy?
:04:53
Megfagyok.
:04:54
Fenébe. Azt hallottam, lehet hogy havazik.
:04:57
- Húzzunk el innen.
- Én meg ezt hallottam.