:45:00
Rajta.
:45:04
- Cam, van rám egy pillanatod?
- Igen, Fred, csak szerzek kávét.
:45:07
Igen. Figyelj. Újra kéne vennünk, haver.
:45:10
Eléggé ijesztõnek tûnt, ember.
:45:13
Elég furcsán fog hangzani, de Jamal
nem beszédtanfolyamra jár vagy ilyesmi?
:45:17
Hogy érted?
:45:19
Észrevetted, hogy...
Elég furcsa, hogy egy fehér srác ilyet mond,
:45:23
de észrevetted, hogy kevésbé feketéül beszél
az utóbbi idõben?
:45:29
Nem, nem vettem észre.
:45:30
Tényleg? Mint ebben a jelenetben, azt kellett volna
mondania, hogy, ''Ne is dumálj nekem arról.''
:45:34
és megváltoztatta,
''Ne is beszélj arról.''
:45:37
Várj egy percet.
:45:38
Azt hiszed, hogy ezért, a közönség
nem veszi észre, hogy Õ fekete?
:45:43
Ugyan már!
:45:44
Van valami probléma, Cam?
:45:46
Tessék?
:45:48
Van valami probléma, Cam?
:45:55
Nem, nincs gond.
:45:58
Úgy értettem, hogy ez nem az õ karaktere.
:46:01
Eddie karaktere az okosabb,
nem Jamal-é, rendben?
:46:04
Te vagy itt a tapasztaltabb.
De nekem, hamisnak tûnik.
:46:11
- Felvesszük mégegyszer.
- Kösz, haver.
:46:15
Mindenki vissza.
Vegyük fel mégegyszer.
:46:21
Jamal, figyelj...
:46:27
Jó reggelt, Carol.
Nézd ki van itt?
:46:29
Tartsd egy percre, kérlek.
:46:31
Mr. Trujillo hívott és lemondta,
de megérkezett, Mr. Ryan.
:46:38
Küldje be.
:46:41
- Mr. Ryan.
- Igen.
:46:43
Az én nevem Shaniqua Johnson.
:46:46
Úgy vélem, hogy tegnap este beszéltünk.
:46:48
Ó, igen. Elnézést akartam kérni.
:46:52
Nem tudtam sokat aludni.
Édesapámnak sok fájdalma van.
:46:55
Ó! Sajnálattal hallom.
:46:58
Ez a doktor megvizsgálta és azt mondta, hogy
húgyúti fertõzése van.