1:39:12
Jean?
1:39:13
- Rick?
- Igen. Mi a baj?
1:39:15
Leestem a lépcsõn.
1:39:17
- Jól vagy?
- Próbáltalak hívni.
1:39:21
De senkit sem tudtam elérni. Sem...
1:39:24
Sem Kath-et, sem Marge-ot, sem Julie-t.
1:39:28
Most szállok a liftbe. Beugrok a kocsiba.
20 percen belül otthon leszek.
1:39:31
Minden rendben. Maria elvitt a kórházba.
Csak egy rossz ficamom volt.
1:39:34
Carol volt az egyetlen, aki otthon volt, de
1:39:36
azt mondta nem tud elvinni, mert
éppen masszázson van.
1:39:40
Azért van ez, mert egy kurva.
1:39:43
10 éve a barátnõm.
1:39:47
Minden rendben, szívem.
Jobban érzed magad?
1:39:49
Hamarosan otthon leszek.
1:39:53
Szeretlek.
1:39:55
Én is szeretlek.
1:40:20
Miss Jean.
1:40:24
Fel akar ülni?
1:40:32
Tessék. Jó!
1:40:44
Akar hallani valami vicceset?
1:40:46
Mit, Mrs. Jean?
1:40:50
Maga a létezõ legjobb barátom.