:16:04
Dat is 'm niet.
Dat is het voertuig niet, John.
:16:08
Het kenteken komt niet overeen,
die bestuurder is minstens veertig
:16:10
en niemand rijdt naar deze buurt
met een gestolen auto.
:16:18
Ze waren iets aan het doen.
:17:02
Hij heeft ook iets hards.
:17:05
Hou uw handen waar ik ze kan zien.
:17:08
Rijbewijs en papieren, graag.
:17:11
Geen probleem.
:17:13
Ik moet de papieren nemen
uit het handschoenenkastje. Mag dat?
:17:18
Rustig aan, alstublieft.
:17:25
Hoe gaat het vanavond, agent?
- Uitstekend.
:17:30
Alstublieft.
:17:35
Blijf in het voertuig, alstublieft.
:17:46
Laten we het nu nog eens doen.
:17:49
Stap uit het voertuig, alstublieft.
:17:52
Wacht even, agent,
ik heb niet gedronken of zo.
:17:55
Dan is er ook geen probleem.
- Hij drinkt niet, hij is boeddhist.
:17:59
Nee, laat maar, het is goed.