:18:07
Stap naar het trottoir.
:18:11
Blijf daar staan.
:18:15
Kijk me aan.
:18:17
Sta op uw rechterbeen
:18:19
en raak uw neus aan
met uw linkerwijsvinger.
:18:27
Ik zei toch dat hij niet drinkt.
:18:29
Mevrouw, ik zeg maar één keer
dat u in het voertuig moet blijven.
:18:33
Mevrouw?
- Schatje, rustig. Ik regel dit wel.
:18:36
Jij hebt niets te bevelen.
Wie denk je wel dat ik ben?
:18:39
Agent, mijn vrouw heeft
een beetje gedronken...
:18:42
Allebei omdraaien en handen op uw hoofd.
:18:45
Wacht, we zijn vlakbij ons huis.
- Handen op uw hoofd en vingers gekruist.
:18:49
Dit is helemaal niet nodig.
:18:50
Ik ben een televisieregisseur...
:18:53
We komen net terug van de studio.
:18:55
Houd hem vast.
- Handen op uw hoofd, mevrouw.
:18:59
Doe gewoon wat hij zegt.
- Vergeet het...
:19:01
Handen op uw hoofd.
- Blijf met je handen van me.
:19:04
Vuile smeris.
- Christine, hou je mond.
:19:08
Wat een brutaal mondje.
Maar dat weet u wel.
:19:13
Daar gaat het om, niet?
:19:15
Je dacht dat een blanke vrouw
een zwarte man pijpte.
:19:18
Houd nu toch je mond.
- Ik zou naar uw man luisteren.
:19:23
Spreid uw benen.
:19:27
Heeft u soms een pistool,
een mes of een ander wapen bij u?
:19:31
Ik heb een jurk aan,
wat denk je zelf?
:19:33
U moest eens weten.
- Hij is ongewapend.
:19:38
Hoe zouden we dit oplossen?
:19:42
Mijn collega en ik zagen hoe uw vrouw
u pijpte terwijl u een voertuig bestuurde.
:19:48
Dat is roekeloos gedrag
en toevallig ook strafbaar.
:19:54
We kunnen uw vrouw vervolgen
voor openbare zedenschennis.
:19:59
U zegt dat u vlakbij huis bent.