:41:03
Die kerel steelt van oude vrouwtjes
en jij zegt: 'Alles kits?'.
:41:07
Die kerel zou zelfs tanden
van een invalide stelen.
:41:10
Noem je hém een dief?
En wat doen wij dan?
:41:12
Hij steelt van andere zwarten.
En dat doen ze alleen maar
:41:16
omdat ze bang zijn van blanken.
:41:20
Denk maar eens na.
Sherman Oaks, Burbanks, Santa Monica:
:41:23
allemaal enge plaatsen
die een zwarte liever vermijdt.
:41:26
Zet 'm af bij een Starbucks in Toluca Lake
en hij zet het meteen op een lopen
:41:30
zodra iemand 'cafeïnevrije koffie' zegt.
:41:33
Wat heb je met mijn auto gedaan?
:41:43
Het spijt me dat ik uw auto gebruikte,
maar de mijne deed het niet.
:41:49
James wilde dit meenemen naar school,
maar ik wilde niet dat ze erom vechten.
:41:53
Zijn deze schoon of vies?
- Allemaal schoon, mevrouw.
:41:57
Maria, ik zou graag eens wakker worden
en de schone afwas in de kast zien.
:42:03
Natuurlijk, mevrouw.
Geen probleem.
:42:07
Ik begin het te begrijpen.
:42:09
Je wilt een voorbeeld stellen voor de buurt.
Iets waar men naar kan opkijken, juist?
:42:15
Lach maar, maar je hebt me nog nooit
iets van een zwarte zien stelen.
:42:22
Wat doe je nou?
- Ik laat de bus stoppen.
:42:26
Doe je hand naar beneden. Ben je gek?
:42:29
Denk je echt dat ik de bus neem?
:42:31
Nee, ik hoopte dat we je auto
door de stad konden duwen.
:42:33
Weet je waarom?
Dan doen we nooit meer.
:42:36
Je weet het écht niet, hè?
:42:38
Je weet niet waarom bussen
van die grote ramen hebben, of wel?
:42:41
Waarom?
- Slechts één reden:
:42:44
om de kleurlingen te vernederen
die het openbaar vervoer moeten gebruiken.
:42:48
Dat wist ik niet.
- Jij weet echt helemaal niets.
:42:53
De Kings spelen vanavond.
- Jij houdt niet van hockey,
:42:56
je zegt dat alleen
om me boos te maken.
:42:58
Ik ben dol op hockey.