:43:00
Stop. We gaan verder.
- Dat was het voor scène 12...
:43:06
Jamal, goed werk.
:43:12
Cameron, heb je even?
- Ik neem even een kopje koffie.
:43:15
We moeten het overnieuw doen.
:43:18
Het zag er anders prima uit.
:43:21
Dit klinkt misschien raar,
maar volgt Jamal dictie?
:43:25
Wat bedoel je?
:43:27
Heb je gemerkt dat...
Het is raar dat een blanke dit zegt,
:43:30
maar heb je gemerkt dat hij
niet meer als een zwarte praat?
:43:36
Dat heb ik niet gemerkt, nee.
- Echt?
:43:38
Hij moest 'niet zo lullen' zeggen
:43:42
maar hij veranderde het in
'praat niet zo tegen me'.
:43:44
Denk je dat het publiek hem daardoor
niet meer als een zwarte zal zien?
:43:51
Is er een probleem?
- Pardon?
:43:54
Is er een probleem?
:44:01
Nee, geen probleem.
- Ik bedoel gewoon
:44:06
dat zijn personage niet zo is.
Eddy is de slimme, niet Jamal.
:44:09
Jij bent de deskundige,
maar het klinkt me verkeerd in de oren.
:44:17
We doen het nog een keer.
- Bedankt, makker.
:44:20
Iedereen bij het begin,
we doen het nog een keer.
:44:33
Goedemorgen, Carol.
Wie is aan de beurt?
:44:35
Mr Trujillo heeft afgebeld,
maar er is een bezoeker, Mr Ryan.
:44:43
Stuur hem maar naar binnen.
:44:46
Mr Ryan, ik ben Shaniqua Johnson.
:44:50
Hebben wij elkaar
gisteren niet gesproken?
:44:52
Ja, mijn excuses daarvoor.
Ik slaap niet veel meer de laatste tijd.
:44:57
Mijn vader heeft veel pijn.
- Wat erg.