:45:27
Hey! There you are.
:45:29
I've been looking
all over for you.
:45:32
You okay?
:45:33
Good, 'cause if you're lucky,
later on...
:45:35
I'll let you go
over the river...
:45:36
and through the woods.
Sorry.
:45:38
Not a fan of the PDA.
:45:41
Funny.
:45:43
You gonna come
to the dance?
:45:45
The Wolf is supposed
to strike tonight.
:45:46
That's not funny.
Besides, I have to work.
:45:50
Come on.
:45:51
We're all going to
Tom's lake house right after.
:45:53
I'm not going.
:45:57
Why not?
Because I'm not playing
anymore.
:45:59
And I'm through
with your friends.
:46:04
Look, I'm really sorry about
what happened in Rich's class.
:46:06
Randall sucks.
:46:09
Good news is, I was right.
:46:11
You owe me dinner.
:46:13
I don't owe you anything.