:07:03
- ¿Adónde vamos?
- A la vieja capilla, Westlake.
:07:09
- ¿Para qué? ¿Leer la Biblia?
- Para jugar.
:07:21
¡Qué hay!
:07:22
- Aquí es.
- Por aquí, en el vestuario.
:07:24
No, me alegra que llegaran.
:07:25
¿Qué pasa? Creí que te
perdiste como la local.
:07:32
- Tom, ¿quién es tu amigo?
- Perdona a Randall.
:07:35
No distingue
entre un cuarto y una celda.
:07:38
A todos, él es Owen.
Owen, te presento a todos.
:07:44
Jungle Fever, ¿quieres venir?
:07:46
¿Qué pasa, Graham?
:07:47
¿De mal humor
por reprobar Física?
:07:49
No sé, Lewis.
:07:50
¿Te pone mal que Mercedes
se la chupe a todos?
:07:52
Chupa esto.
:07:53
Lamento ser la mala,
pero ¿vamos a jugar o no?
:07:56
Vamos, Regina,
te encanta ser la mala.
:07:58
De acuerdo, pongan el dinero.
:08:03
¿Alguien me va a decir
cómo jugar?
:08:06
Es el juego de la mentira.
:08:07
El objeto: eludir la sospecha.
:08:10
Manipular a tus amigos.
Eliminar a tus enemigos.
:08:14
Toma asiento.
:08:19
Voy a elegir en secreto
al que hará de mentiroso.
:08:22
El lobo.
:08:24
Todos los demás serán ovejas.
:08:28
Si puedes hallar al lobo...
:08:30
y convencer
al resto de eliminarlo...
:08:33
entonces, el dinero es tuyo.
:08:35
Si el lobo sobrevive,
el dinero es de él.
:08:37
- ¿Y cómo se lo encuentra?
- Adivina quién miente.
:08:41
- ¿A quién está mirando Dodger?
- Creo que a Texas T.
:08:43
¿Cómo?
:08:45
No volveré
a prestarte mi auto.
:08:47
Aunque voy a extrañar
al PT convertible...
:08:49
creo que Tom se movió
cuando Dodger...
:08:51
caminaba para marcar al lobo.
:08:52
Randall, ¿la acusación
es formal?
:08:54
¿Y si lo es?
:08:56
Se puede enviar a casa
al acusado o al acusador...
:08:58
pero no se gana
si no se juega.
:08:59
- Votemos.
- Sí.