:23:06
J'ai lu votre courriel.
:23:08
- Quelqu'un vous l'a envoyé?
- Oh oui!
:23:12
Quelqu'un l'a aussi envoyé
à la mère de la victime,
:23:15
qui l'a envoyé à son avocat,
:23:18
qui a appelé le bureau du directeur,
ce matin.
:23:24
Elle pense que ça ne vient pas
du campus. Ne soyez pas inquiet,
:23:27
je n'ai pas l'intention
de la contredire.
:23:30
Pourquoi je serais inquiet?
:23:34
J'ai feuilleté votre dossier,
cet après-midi.
:23:37
Votre père a usé de son influence
pour vous inscrire ici.
:23:40
Cher vieux papa!
:23:42
J'ai aussi vu que vous étiez
en période d'essai, alors
:23:45
si vous passiez chez le directeur,
:23:47
vous devriez peut-être
faire vos valises.
:23:50
Vous me faites des menaces,
c'est ça?
:23:53
Je veux que vous soyez
sur vos gardes.
:23:56
Parlez pour vous!
:24:02
L'arrogance de la jeunesse!
:24:04
- Vous voulez dire la confiance?
- En fait, je parlais d'ignorance.
:24:11
Vous savez, c'était pour s'amuser.
:24:15
Oui, je sais.
:24:17
Mais vous devez savoir
que ça a eu de vraies conséquences.
:24:21
Sans vous froisser, monsieur Walker,
:24:23
on est à l'école secondaire.
Rien n'est vrai, ici.