1:11:00
Dans votre bureau.
1:11:01
Quoi?
1:11:02
C'est le vôtre.
1:11:05
- Pourquoi ne pas me le donner?
- Hors de question!
1:11:08
Relaxez, Owen!
1:11:10
Personne ne vous veut du mal.
1:11:11
Regardez!
1:11:14
Où vous avez eu ça?
1:11:16
- Je les ai trouvés dans l'escalier.
- Mon Dieu.
1:11:20
C'est vous qui avez fait tout ça?
1:11:23
Écoutez, je ne sais pas du tout
de quoi vous parlez.
1:11:25
Dodger m'a appelé...
1:11:26
C'était un coup monté,
1:11:28
avec le directeur! Vous vouliez
me retenir ici, c'est ça?
1:11:32
Donnez-moi l'arme, d'accord?
1:11:34
Vous les avez tous tués!
1:11:37
Mercedes, Randall, Lewis!
1:11:40
Dodger!
1:11:42
- J'ignore ce qui se passe.
- Vous le savez!
1:11:44
- Non. Écoutez-moi!
- Ne me mentez pas!
1:11:46
Vos amis vous ont sûrement joué
un tour. Donnez-moi l'arme!
1:11:49
C'est l'arme qui a tué
la fille dans les bois?
1:11:52
Becky?
1:11:56
Vous la baisiez aussi?
1:11:58
Dodger vous a dit ça?
1:12:02
Elle n'a pas eu besoin.
1:12:44
Oh, mon Dieu!
1:12:54
Owen!
1:12:59
Est-ce que ça va? Nous...