1:19:02
Une fille qui baise
avec le mauvais type.
1:19:03
Dodger t'a dit ça?
1:19:04
C'est pour ça que tu l'as tuée!
1:19:06
La fille a été tuée par balle!
1:19:08
Alors, tu as dissimulé le revolver.
1:19:10
J'ai des trucs à faire.
Je dois y aller.
1:19:12
Et là, tu m'as dit où le trouver.
1:19:13
Regarde dans son bureau.
1:19:14
J'étais ton outil!
1:19:16
Quelqu'un essaie de te faire peur.
1:19:18
Depuis le premier moment!
1:19:19
C'est une petite école.
1:19:21
Les rumeurs courent vite!
1:19:22
C'était planifié.
1:19:23
C'était son idée de changer le jeu.
1:19:25
On va créer un tueur.
1:19:26
En entier!
1:19:28
C'est comme si vous jouiez
aux dames...
1:19:30
Attention aux vux que tu fais!
1:19:32
...et moi, aux échecs.
1:19:35
Ça te rend prévisible.
1:19:37
Tu savais que je le tuerais!
1:19:46
Owen, c'est dément, ça!
1:19:50
Vraiment?
1:19:53
Je croyais
que c'était le but du jeu!
1:19:55
Éviter les soupçons,
1:19:57
manipuler tes amis,
éliminer tes ennemis.
1:20:10
Très sincèrement, Owen,
même si c'était la vérité...
1:20:18
qui va vouloir te croire?