:14:03
Mr. Matthews...
:14:05
du gör det väldigt svårt för mig att låtsas som om jag inte märker...
:14:07
att du inte är uppmärksam.
:14:22
Jag behöver de här artiklarna på Fredag, senast.
:14:26
Om nu någon av er har svårt att...
:14:28
komma på något att skriva om förutom...
:14:30
den senaste utvecklingen i denna lokala tragedi...
:14:32
Så vill jag gärna träffa er privat.
:14:40
Och de hade precis hittat den där flickan imorse...
:14:42
eftersom hennes kropp blev släpad genom skogen av en varg.
:14:45
Ja. Hör på detta, snubben sköt skallen av henne...
:14:47
och lät sedan vildmarken bara komma till stan.
:14:48
Varför måste det händelsevis vara en kille
:14:50
Snälla. Seriemördare är alltid killar.
:14:51
Bara de som blir gripna, baby.
:14:53
Serie betyder mer än en, tokstolle.
:14:54
Du tänker väl inte ta med din bok till min stuga i helgen eller?
:14:58
Okej, Owen, min pappa--
Senatorn.
:15:00
Det senila fyllot, skickar en limousine för att ta med oss...
:15:03
till stugan på Fredag.
:15:04
Det är aldrig någon som stannar här på helgerna.
:15:06
Är du med?
Ja, visst.
:15:07
Jag tror inte jag hinner, har andra planer.
:15:10
Va?
Med planer så menar du Herpes, eller?
:15:12
Faktiskt, med planer,
Jag menar att jag ska...
:15:14
till stan imorgon och träffa den söta Jenny Ryder.
:15:17
Det är Onsdag.
Jag vet.
:15:18
Och jag förklarar härmed min egen
"Randall-får-ett-ligg-helg"
:15:22
Och jag ska stämpla
Miss Ryder´s V Kort....
:15:25
Snyggt.
Tack.
:15:26
Kan jag låna din bil?
:15:28
Ja, visst.
:15:31
Ja, bara, du vet,lämna nycklarna på däcket och...
:15:35
bloda inte ner baksätet.
:15:37
Skulle jag aldrig drömma om.
:15:38
Vet du, jag vill faktiskt det här ska bli speciellt.
:15:42
Som, mitt ute i skogen mot ett träd.
:15:45
Du är en gris.
Du är en flata.
:15:47
Dö en våldsam död.
:15:50
Nå, om det är din teknik...
:15:51
Så sörjer jag för Jenny Ryder.
Det tror jag säkert du gör.
:15:54
Så, ska vi leka leken innan helgen?
:15:57
Inte säker på att jag vill.
:15:59
Nå, vad ska vi annars göra här? Studera?