:53:05
Vad var det där?
:53:48
Jag tänker hålla kvar er för resten
av helgen...
:53:50
medans jag beslutar vad som ska hända.
:53:54
Jag måste förklara hur eller varför det här hände.
:53:58
Vi trodde att--
Snälla, Mr. Matthews.
:54:02
Mercedes har redan berättat allt vi behöver veta.
:54:04
Jag tvivlar på att du kan förklara för mig bättre hur
ett barnsligt skämt...
:54:08
nästan ledde till att polisen skjöt två
av mina elever.
:54:13
Nej, fröken.
Låt mig vara tydlig, Mr. Matthews.
:54:18
Med tanke på din bakgrund...
:54:20
så är du i större knipa än dina vänner här.
:54:24
Jag bryr mig inte om vem dina farsa känner.
:54:27
Jag är tvungen att skicka hem dig nu.
:54:30
Mr. Walker, hursomhelst,
har åtagit sig ditt försvar.
:54:34
Han verkar känna att--
:54:38
Bus eller godis!
Adam!
:54:40
Snälla, Mamma måste jobba.
:54:42
Kom igen.
:54:52
Igår var det inte Allhelgonaafton.
:54:55
Det var bara Allhelgonadansen.
:54:58
Det är den 31:a idag.