:12:06
Pekâlâ, iþte böyle.
Owen için bir oy.
:12:09
Kim gidecek, Lewis?
:12:13
Ýyi geceler de, Mercedes.
:12:18
Tebrikler, bebeðim.
:12:21
Bu gece benimle yatabilirdin.
Ama bunun yerine...
:12:27
avucunu yaladýn.
:12:38
Ýlk günün için hiç
fena deðildin.
:12:40
Evet, sanýrým okul masraflarýný
çýkarmanýn bir yolu da bu.
:12:43
Bu kadar iyi olduðunu
mu düþünüyorsun?
:12:45
Hayýr, bu kadar baþarýlý olmam
zengin çocuklarýnýn canýný sýktý.
:12:48
Hiç yoktan tartýþan
kardeþler gibiler.
:12:49
Ortada bir þey yokken
birbirlerine giriyorlar.
:12:52
Graham'ýn söyledikleri, hikâye.
:12:55
- Çok çabuk hüküm veriyorsun.
- Hayýr, bu sadece...
:12:58
O sýkýlgan zengin çocuklarý
benim arkadaþlarým.
:13:28
Derse geç kalmak için de
iyi bir hikayen var mý dostum?
:13:41
...38 üzeri...
:13:42
Gazetecilik sýnýfý mý?
:13:44
- Sen Owen Matthews mýsýn?
- Evet, üzgünüm, ben...
:13:47
- Uyuya kaldýn.
- Hayýr, çalar saatim...
:13:51
Sakin ol, Owen.
:13:53
Geç kalmak ilk haftanda baþýna gelen...
:13:54
en kötü þeyse þanslý sayýlýrsýn.
:13:57
Kendine bir yer bul.
Dediðim gibi...