:09:02
- Ayúdame, por favor.
- ¿Sientes las piernas?
:09:05
Creo que sí.
El tablero está hundido.
:09:12
- ¿Tienes un gato?
- Está en el maletero.
:09:16
Voy a buscarlo.
Ya vuelvo.
:09:20
Apúrate, por favor.
:09:30
No se oye bien.
:09:32
Operadora...
:09:40
- Vaya. ¡Qué mala gente!
- Emergencia.
:09:44
- ¿Me oye?
- Sí.
:09:47
Hubo un accidente. En Mulholland Drive,
al este de Coldwater.
:10:08
Tranquila. Soy yo.
Pedí ayuda.
:10:12
- ¿Qué pasa?
- No pude abrir el maletero.
:10:16
Ya vienen a ayudarte.
Aguanta unos minutos más.
:10:20
- ¿Oyes eso?
- ¿Qué?
:10:23
Oigo algo goteando. Como una pérdida
de gasolina. El auto explotará.
:10:28
- No explotará.
- Yo no lo descartaría.
:10:32
- Sáquenme de aquí.
- Lo intentaré.
:10:40
- Tendré que meter la mano por...
- Hazlo.
:10:44
Creo que ahí está.
:10:48
¿Puedes quedarte quieta un segundo?
:10:50
Prueba tú quedarte quieto después
de haber caído montaña abajo en un auto.
:10:55
Apúrense.
:10:58
- Tranquilízate.
- Estoy tranquila.