:52:04
Dios mío.
:52:13
- ¿Qué haces aquí?
- Quería hablar contigo.
:52:18
Sobre lo que dijiste hoy.
:52:24
¿Qué dije?
:52:27
Sobre mí.
¿Cómo te diste cuenta?
:52:30
Nadie más se dio cuenta. Sólo tú.
:52:33
Y me he portado tan mal contigo.
:52:36
Y luego pensé: Él lo sabe
porque él también lo es, ¿no?
:52:40
- Claro que te darías cuenta.
- ¿Darme cuenta de qué?
:52:49
- ¿Qué haces?
- Soy gay.
:52:53
No puedo seguir ocultándolo. Tenía que
decírtelo. Eres el único gay que conozco.
:52:57
Yo no soy gay.
:52:59
- No es que sea malo serlo.
- Esto no es fácil para mí.
:53:03
Créeme. Yo no soy gay.
Tengo la maldición.
:53:05
Uno se siente maldito, ¿verdad?
Y encima no puedes decírselo a nadie.
:53:10
Estoy maldito por la marca de la bestia.
Soy un hombre lobo.
:53:18
No tienes que fingir más. No conmigo.
:53:21
Es parte de la maldición.
Tengo un atractivo sexual sobrenatural.
:53:25
- Es verdad.
- Viejo, me alegro por ti.
:53:28
No tiene nada de malo ser gay,
pero tengo mis problemas. Suerte.
:53:32
Sí, Viva los gay.
:53:37
Jimmy, espera.