1:00:02
Hola. Me encanta el lugar.
1:00:05
Sí. Felicitaciones.
Con permiso.
1:00:07
¿Ya te presenté a Scott?
Scott, te presento a Jake.
1:00:11
Gracias por venir.
¿Me disculpan un momento?
1:00:16
- ¿Para qué me hiciste venir?
- ¿Sabes a quién se la mamé para entrar?
1:00:21
¿A quién tengo que mamársela
para poder irme?
1:00:29
- ¿Encontraste a tu hermana?
- No, en realidad...
1:00:33
- ¿Es cazador de hombres lobo?
- No. No te le acerques.
1:00:36
Dile a los muchachos que busquen
a un chico así de alto y de pelo castaño.
1:00:40
Creo que podemos cortar camino por aquí.
1:00:43
Podemos salir por atrás.
1:00:56
Kyle, ¿viste a mi hermano?
1:00:58
- ¿Jimmy está aquí?
- Tengo que encontrarlo.
1:01:01
- Dime qué está pasando.
- Ojalá pudiera.
1:01:03
¿Viste a Kilborn?
Me plantó.
1:01:17
LABERINTO DE ESPEJOS
1:01:26
- ¿Dónde está la salida?
- Tal vez por aquí.
1:01:32
Bo, por aquí.
1:01:39
- No tengas miedo.
- Aléjate de mí, Jake.
1:01:42
- No fui yo.
- Es mentira. Te vi las manos.
1:01:46
- Hay otro como yo.
- ¿Es tu hermana?
1:01:49
No sé quién es,
pero es quien mató a esas chicas.
1:01:52
Quiere acabar conmigo.
Tienes que creerme.
1:01:59
- No sé qué creer.
- Yo nací con esta maldición.