:09:04
Kas te oma jalgu tunnete?
:09:06
Ma arvan, et tunnen,
aga ma olen nii hirmul.
:09:12
Kas teil tungraud on?
:09:13
Jah, see on pakkiruumis.
- Proovin seda kätte saada, eks?
:09:18
Ma tulen kohe tagasi.
- Hästi.
:09:20
Kiirustage, palun.
:09:29
Halloo?
Ei, ei, ma ei kuule teid.
:09:33
Kuradi AT&T!
Hei, peatu!
:09:41
Jeesus! Inimesed, mis teil viga on?
911 Hädaabinumber, halloo!
:09:44
Kas te nüüd kuulete mind?
- Jah, ma kuulen teid.
:09:47
Me tegime autoavarii.
- Kus?
:09:49
Mulholland Drive'il,
Coldwater'ist idas.
:10:09
Rahune, see olen ainult mina.
:10:10
Ma kutsusin abi.
- Oh, hea.
:10:13
Mis seal toimub?
:10:16
Ma ei saanud pakkiruumi lahti.
:10:17
Kuid abi juba tuleb.
Tuleb mõned minutid oodata.
:10:21
Kas kuulete seda?
- Mida?
:10:24
Tilkumist, nagu lekiks midagi. Ma tunnen
bensiini lõhna! Auto plahvatab!
:10:30
Ei, ei! Auto ei plahvata!
- Tegelikult, võib küll...
:10:33
Jumal küll! Aidake mind siit välja!
- Olgu, olgu! Las ma proovin.
:10:41
Kui ma saaksin teie põlvede juurde...
- Lihtsalt tee seda juba!
:10:45
Ma vist ulatan juba.
- Palun, palun!
:10:49
Oodake, kas saaksite
korraks maha rahuneda?
:10:50
Teie ajasite mu
oma autoga mäest alla!
:10:56
Võibolla kiirustaksite.
:10:59
Rahunege.
- Ma olengi rahulik!