:28:02
Sina vajad oma ruumi,
ma saan aru.
:28:05
Sobib.
- Palun ära tee seda.
:28:07
Ära proovi head nägu teha
asjade juures, mis seda pole.
:28:11
Kas ma saaksin sinuga
korraks omavahel rääkida?
:28:19
Ellie... ma olin kunagi loom,
kaua aega tagasi.
:28:25
Iga kord, kui asi tõsiseks läks,
jooksin ma ära.
:28:30
Isegi kõige helgematel põhjustel
ei oska ma sulle läheneda.
:28:35
Ma ei taha teha sinuga lihtsalt,
"seda," see on mulle tähtis.
:28:40
Ja ma ei taha sind kaotada.
:28:43
Niisiis mõtlesin, et ehk annad
mulle natuke rohkem aega.
:28:49
Et ma saaksin harjuda,
meie vahel toimuvate asjadega.
:28:53
Võibolla ma lõpetan siin ja...
:28:57
siis võime minna kusagile rääkima.
:29:01
Olgu.
Tänan sind, Ellie.
:29:03
Terekest, mind mäletad?
:29:07
Jenny T. Becky M. sõber?
- Õige, muidugi, Jenny.
:29:09
Tore sind näha, jälle.
Tegelikult ma... - Jake!
:29:12
Kaua aega pole näinud.
Vabandust, et segan, aga me ootame sind.
:29:17
Ma pean minema.
:29:21
Ellie.
- Ma töötan!
:29:23
Becky ei lõpeta sinust rääkimist.
:29:27
Ta sureb, kui teada saab,
et sa siin oled.
:29:30
Vabanda, ma pean minema.
- Ma tean, et see oli ainult paar kohtamist,
:29:33
aga Becky on tõesti väga löödud,
kuna sa pole rohkem helistanud.
:29:37
Kui ta ennast kohutavalt tunneb,
siis vabandust, aga ma ei ole enam vaba.
:29:41
Nüüd olen mina
löödud.
:29:44
Tänan, et tulite, olen tänulik.
Nägemiseni.
:29:47
See on Ellie Mayers,
õhtusest showst.
:29:49
Tere, kuidas läheb?
:29:51
Mul on au teiega kohtuda. Olen teie
suur fänn olnud, teie õnnepäevadest peale.
:29:54
Olen väga tänulik, et te nõustusite
minuga täna siin kohtuma.
:29:58
Selge.
:29:59
Te ajage siis ilusasti juttu,
ma olen lähedal juhuks kui vajate mind.