:42:02
Je bent vervloekt.
:42:03
Je moet de lijn
van het beest verbreken,
:42:05
alleen dan wordt de vloek verbroken.
:42:06
Willen alle helderzienden
weer gaan zitten?
:42:09
Vergeet niet dat het ook een mens is,
:42:12
hij staat dichterbij dan je denkt.
:42:14
Wilt u mij maar volgen?
:42:16
Voellen jullie niet aan
wanneer jullie te veel zijn?
:43:05
Oh, Brooke!
Hallo.
:43:07
Ben je me aan 't stalken?
:43:09
Misschien...
:43:11
wat gebeurt hier allemaal?
:43:14
Heeft ze stroop aan d'r kont ofzo?
:43:15
We zitten gewoon wat te praten.
:43:17
Maar als je 't niet erg vindt...
:43:20
je vraagt erom hè?
:43:22
Kom op zeg,
dat is wel erg doorzichtig.
:43:24
Een identiteitscrisis is niet erg,
maar die homofobie valt gewoon op.
:43:32
Jij moet heel goed oppassen.
:43:34
Wat gebeurt hier allemaal?
:43:36
Ik geef hem even wat aanwijzingen.
:43:39
Hij wil graag meedoen.
:43:41
Echt?
:43:42
Jij?
:43:43
Weet je dat wel zeker?
:43:46
Ja, dat weet hij zeker, coach.
:43:48
Weet je wat?
Ik worstel wel met hem.
:43:55
Nee!
:43:56
Louis, neem jij Jimmy maar mee.
:43:58
Jimmy, omkleden!