:55:01
Hé, Zipper...
:55:02
teruggeven.
:55:04
Geef terug.
:55:09
Kom op, wegwezen.
:55:28
Zipper...
:55:31
bo!
:55:32
Wat doe je hier nog?
:55:32
We zijn nog niet klaar.
:55:33
Nee, we moeten weg hier.
:55:34
Nu!
:55:37
Wat de...
:55:38
wegwezen, snel!
:55:39
Kom op!
:56:00
Wat was dat?
:56:00
Mijn hond!
:56:01
Wat voor hond heb jij?
- Een hele gewone hond.
:56:04
Tenminste, dat was hij.
Tot hij me beet...
:56:05
zo heb ik hem besmet.
:56:08
Dat heb ik toch gezegd?
Ik ben een weerwolf!
:56:09
Oh, ja, da's waar.
:56:11
Ik moet mijn zus zien te vinden.
Geef me je gsm eens.
:56:14
Dank je...
:56:15
let jij nou maar op de weg.
:56:17
Er steekt nog wel eens wat over.
:56:25
Pokkeravijn.
:56:25
Ze moest vanavond naar
een clubopening. Van de Tinsel?
:56:27
Ah, op de boulevard,
die weet ik wel.
:56:40
...afgelopen zaterdag, waarbij
meer dan honderd gewonden vielen!
:56:42
En dan het laatste nieuws:
Wild dier terroriseert de regio!
:56:46
Een jonge vrouw,
Jenny Tate van 'Studio City'...
:56:49
werd gisteravond verscheurd
op een benefietgala...
:56:52
de autoriteiten zien een verband
met een dergelijk incident...
:56:54
...op Mulholland Drive
twee dagen geleden...
:56:57
toen Becky Morton werd doodgebeten
door een nog onbekend wild dier!
:56:59
Ik drink, jij mag rijden.