:14:01
O que foi então.
:14:02
Você já sabe a resposta.
:14:05
Você está sentindo as mudanças,
não é?
:14:12
Ellie!
:14:33
Esse é o meu pessoal.
:14:35
Aquele ali também, cara.
:14:38
Ei, cara.
:14:39
- Ei, posso usar seu celular.
- Claro.
:14:43
- Claro.
- Vou ver se acho sua irmã.
:14:55
- Alô?
- Ellie?
:14:57
Jimmy, graças a Deus!
Onde você está?
:14:59
- Estou no Tinsel.
- O quê?
:15:00
Não. Tudo bem.
:15:01
O que você está fazendo ai?
Estou indo pra casa!
:15:03
Ellie não vá pra casa.
:15:05
Eu contaminei o Zipper, ele virou
Lobis-cão. Tem que acreditar em mim.
:15:07
- É tudo verdade.
- Eu acredito, ok?
:15:10
Acredito em qualquer coisa
a essa altura.
:15:11
Jimmy, é o Jake.
:15:13
O quê? O Jake?
:15:14
Foi ele que nos atacou.
Ele é o lobisomem.
:15:17
Ellie, estou ficando doido.
:15:18
Kyle deve estar ai, encontre-o
e não chame atenção.
:15:21
Jake vai estar ai na certa.
:15:23
Estarei ai assim que puder.
:15:33
Jimmy.
:15:34
Você viu a Ellie?
:15:36
Eu preciso encontrá-la agora mesmo.
:15:38
- Não sei não.
- Jake, Oi!
:15:40
O lugar está ótimo.
:15:42
Sim, incrível, parabéns.
Com licença.
:15:44
- Espere, Jimmy. Eu preciso-
- Posso...
:15:46
apresentá-lo ao Scott?
Scott, esse é o Jake.
:15:48
- Ei, cara, como vai.
- Ótimo, obrigado.
:15:50
Obrigado por vir.
Com licença um segundo.
:15:53
Jimmy!
:15:58
Parece real!
:15:59
- Encontrou sua irmã?
- Não, na verdade...