:38:08
Eu te dei uma razão para
viver de novo, Ellie.
:38:12
- E ainda posso fazer isso para você.
- Jake, eu não quero isso.
:38:15
É o único jeito da
gente ficar juntos.
:38:16
Então eu não quero você!
:38:17
Diga-me como me livrar disso!
:38:19
Agora!
:38:20
O único jeito de você quebrar a
maldição é matando o que começou tudo.
:38:24
E eu comecei tudo.
:38:27
Eu ainda não estou pronto para morrer.
:38:29
Não quero que meu irmão
viva assim.
:38:31
Você sabe que tenho que pensar
nele primeiro.
:38:35
Eu sei.
:38:36
E aposto que prometeu aos seus pais que
daria uma boa vida a ele, não prometeu?
:38:41
Quer saber, Ellie?
:38:42
Você não está fazendo
um bom trabalho, não é?
:38:44
- Na verdade, você é um desastre.
- Afaste-se de mim!
:38:57
Olhe, não quero que se preocupe
com seu irmão, ok?
:38:59
Afinal de contas, só temos espaço
para um macho alfa.
:39:02
E acho que a gente devia poupar
o garoto do sofrimento, não acha?
:39:06
Onde está esse seu irmão,
de qualquer forma?
:39:10
Bem, onde ele poderia estar?
:39:12
No porão?
:39:16
Esses sentidos mais aguçados
são demais, hein?
:39:24
Sem ressentimentos, cara.
:39:27
Vou fazer super rápido.
:39:40
Pega leve com a prata, Ellie.
:39:42
Você é um monstro!
:39:44
Torne-se sócia
do clube.
:39:57
Isso é só o começo, Ellie.