:03:01
- Aici erai. Îmi pare rãu.
- Este adorabil.
:03:05
Vino aici.
:03:07
O clipã era lângã mine, apoi...
:03:09
Brooke, nu?
:03:13
Te cunosc de undeva?
:03:14
Da, mergem la aceeaºi ºcoalã.
:03:16
Suntem împreunã la Algebra ºi Francezã.
:03:20
Serios?
:03:23
- Eºti sigur?
- Da.
:03:24
Brooke Miller, Jimmy Myers.
Te ºtiu de trei ani.
:03:29
Da.
:03:31
Bine.
:03:32
- Brooke, eºti gata?
- Aproape.
:03:34
5 minutos.
:03:35
- Ne vedem la ºcoalã.
- Bine.
:03:37
Te cunosc
:03:39
de la educaþie fizicã.
:03:40
- Numele lui este Billy.
- Nu, Jimmy.
:03:42
De la þinta de la dodgeball.
:03:44
- Ar trebui sã porþi protecþie.
- Terminã, Bo.
:03:47
Doar am grijã de el. Nu e
vina lui. Fiecare ºcoalã are unul.
:03:54
Nu sunt homosexual.
:03:57
Vrei sã spui cã eºti pãmpãlãu
fãrã nici un motiv?
:04:01
Asta este rãu.
:04:04
Bo, eºti un tâmpit.
:04:07
Ignorã-l, Jimmy.
:04:11
ªi câinele e homosexual.
:04:30
- Bunã, Ellie.
- Salut, Tom.
:04:32
- Alo?
- Ellie!
:04:35
- Bunã, Jimmy.
- Aºtept!
:04:37
Da, ºtiu, dar m-am oprit la
Tinsel sã-l vãd pe Jake.
:04:40
- Sunt fratele tãu!
- Voi fi acolo.
:04:42
- Cât de repede?
- Repede!
:04:44
ªtii ce se poate...
Da ºtiu ce se poate întâmpla
unui adolescent pe bulevardul Hollywood.
:04:47
- Chiar ºtii?
- Nu te mai plânge.
:04:49
Bine. Pa.
:04:50
Ok!
:04:51
Perfect!