1:21:27
Zipper?
1:21:34
Este în regulã,
eu sunt!
1:21:43
Jake!
1:21:44
Bunã, Ellie.
1:21:47
Jake!
1:21:48
Ceva nu este bine...
1:21:53
Va fi în regulã. Respirã.
Vei fi bine.
1:21:55
- Ce mi se întâmplã?
- Începe, Ellie.
1:22:00
Este aproape miezul nopþii.
1:22:01
O, nu. Nu se poate. Jake.
1:22:06
Ellie. Totul este bine. Vei fi bine.
M-am întors pentru tine.
1:22:11
Trebuie s-o opreºti.
Trebuie sã mã ajuþi s-o opresc!
1:22:13
Ellie, nu este aºa de simplu.
1:22:15
Nu trebuie sã te preocupi.
Numai aºa putem fi împreunã.
1:22:17
Ai nevoie de asta, Ellie.
1:22:19
Ai nevoie de mine.
1:22:25
ªi cum o controlez!
1:22:27
Nu te teme, te învãþ.
Eu trãiesc cu asta.
1:22:29
- ªi avem ani sã învãþãm.
- Acesta este rãspunsul tãu?
1:22:32
ªi trãim fericiþi pânã la adânci bãtrâneþi?
1:22:34
Nu vãd nici un motiv
de ce nu am face-o.
1:22:48
Ellie, þi-am oferit un motiv sã trãieºti.
1:22:51
- ªi încã pot face asta.
- Jake, nu vreau.
1:22:54
Este singura cale
prin care putem fi împreunã.
1:22:56
Nu te vreau!
1:22:57
Spune-mi cum pot scãpa!
1:22:59
Spune-mi cum!