Cursed

:58:03

To okno ma mrzí.
Nechcel som to spravi,

:58:05

ale musím ti ve¾a vecí vysvetli

:58:09

a hoci to vyznie všetko šialene,
tak chcem, aby si ma vypoèula.

:58:14

Najskôr mi vrᝠk¾úèe.

:58:25

To, èo a napadlo v kaòone
nebolo len zviera.

:58:28

- A èo to bolo?
- Odpoveï na to už poznáš.

:58:32

Cítiš tie zmeny, èi nie?

:58:38

Ellie!

:58:59

Ako sa darí? Som tu s týmito
všetkými, až tamto po koniec.

:59:03

Nazdar, kámo.

:59:06

- Hej, Bo, požièiaš mi mobil?
- Isteže.

:59:09

Poobzerám sa tu, ty sa mrkni,
èi niekto nevidel tvoju sestru.

:59:20

- Haló?
- Ellie?

:59:21

- Jimmy, vïaka Bohu. Kde si?
- Som u Tinsela.

:59:24

- Èože?
- Nie, to je dobré.

:59:25

Èo tam robíš?
Ja som na ceste domov.

:59:27

Ellie, nechoï domov. Infikoval som
Zippera a premenil sa na vlkodlaka.

:59:30

- Musíš mi veri. Všetko je to pravda.
- Verím ti, jasné?

:59:34

V tejto chvíli by som
uverila èomuko¾vek.

:59:36

- Jimmy, je to Jake.
- Èo? Jake?

:59:38

To on nás napadol.
On je ten vlkodlak.

:59:40

- Ellie, mám z toho strach.
- Mal by tam by Kyle. Nájdi ho.

:59:44

Zostaò v k¾ude.
Jake sa tam urèite ukáže.

:59:47

Budem tam èo najskôr.

:59:56

Jimmy, videl si Ellie?
Ihneï ju musím nájs.