:09:04
Har ni nån känsel i benen?
:09:05
Jag tror det.
Jag sitter fast i instrumentbrädan.
:09:12
Har ni en domkraft?
:09:14
Den ligger i bagageutrymmet.
:09:16
Jag ska hämta den.
Jag är strax tillbaka.
:09:20
Skynda dig, snälla!
:09:28
Hallå?
:09:30
Jag hör inte vad ni säger.
:09:34
Hallå!
:09:35
Stanna!
:09:40
- Vad är det för fel på folk?
- Larmcentralen?
:09:45
- Hör ni mig nu?
- Ja, det gör jag, sir.
:09:47
Det har skett en trafikolycka.
:09:49
Jag är på Mulholland Drive,
strax öster om Coldwater.
:10:07
- Herregud!
- Lugn, det är bara jag.
:10:10
- Jag har ringt efter hjälp.
- Bra.
:10:12
Vad händer därute?
:10:14
Jag fick inte upp bagageluckan.
:10:17
Hjälp är på väg.
Håll ut ett litet tag till.
:10:20
Hör ni?
:10:22
Vadå?
:10:23
Jag hör att det droppar.
:10:25
Känner ni bensinlukten?
Det gör jag!
:10:28
Bilen kommer inte att explodera.
:10:31
- Det kan den faktiskt göra.
- Herregud, hjälp mig loss!
:10:35
Låt mig försöka.
:10:40
- Om jag kan ta mig dit upp...
- Gör det bara!
:10:45
Jag tror att det går.
:10:49
Kan ni vara stilla en stund?
:10:50
Krascha med din bil
så får vi se hur stilla du är!
:10:55
Ni borde nog skynda er.
:10:58
- Lugna ner dig.
- Jag är lugn!