:22:10
Hur mår du?
Har du sovit bra?
:22:13
Jag vaknade i buskarna.
:22:15
Var, sa du?
:22:17
Mår du bra?
Jag ringer till dr Steinberg.
:22:20
Nej, jag mår bra.
:22:22
Jag mår toppen.
:22:27
Men jag ska boka en tid.
:22:28
Sjukvårdarna sa
att vi skulle ta en spruta till.
:22:32
Vargen kan ha haft rabies.
:22:35
- Så det är en varg nu?
- Jag har aldrig sagt att det inte var det.
:22:37
- Bara att jag inte såg den.
- Det såg mer ut som en varulv.
:22:40
Jag hittade en webbsida
igår kväll och enligt legenden-
:22:43
-så äter en varulv under vinterhalvåret.
Då är det tre nätter med fullmåne.
:22:45
Igår var den första.
:22:47
Varför kan du inte
ladda ner porr som andra tonårspojkar?
:22:50
Jag försöker faktiskt
starta en konversation.
:22:54
Vad gör en varulv i Los Angeles?
:22:57
Borde den inte vara ute på landet
och terrorisera nån hjälplös jungfru?
:23:00
Det kanske är en modern
varulv med silikonbröst.
:23:05
- Du borde gå till skolan.
- Jag har blivit biten av en varulv.
:23:08
En bra anledning att stanna hemma.
Jag kan vara fördömd.
:23:11
Det är vi allihop.
Det kallas livet.
:23:13
- Jag menar av odjuret.
- Är det vad det kallas nuförtiden?
:23:40
Ellie!
:23:41
Hej, Kyle.
:23:42
Retroveckan är fullbokad, vill du ha med
Keith Partridge eller Marcia Brady?
:23:47
Du ser annorlunda ut idag.
Fräck. Jag gillar det.
:23:51
- Det är den nya stilen.
- Snyggt, vad har hänt?
:23:54
Du vill inte veta.
:23:56
- Mår du bra?
- Ja, det gör jag faktiskt.