:48:02
Vad är fel?
:48:12
Nej!
:48:29
Din hand...
:48:46
Vad är det?
:48:48
Jag har en dålig dag.
:48:52
Gå bara.
:48:56
Kan jag göra något?
:48:58
Stick härifrån!
:49:24
Tjenare, Jake.
:49:26
Jimmy...
:49:27
Schysst ställe.
Är alla klubbar så här?
:49:30
Det hoppas jag inte.
Annars ligger jag risigt till.
:49:34
Vad gör du här?
:49:38
Jag behövde någon att prata med.
Är det lugnt?
:49:43
Klart att det är.
:49:46
Ellie vägrar att inse det, men-
:49:47
-enda sen häromkvällen så
har saker och ting varit annorlunda.
:49:51
- Vi är annorlunda.
- Vad pratar du om?
:49:53
- Har inte Ellie berättat?
- Nej, vadå?
:49:56
Vi var med om en olycka.
En flicka blev dödad.