:30:04
But at least you can erase
the traces...
:30:07
I mean, the people who caused
those memories.
:30:09
What are you talking about?
:30:11
Life is full of all kinds of shit.
Why are you acting like a child?
:30:15
I'm saying that you're just
a shitty memory for me.
:30:18
And I'm...
:30:24
oh, nevermind.
Let me ask you one thing.
:30:27
Why did you do that to me?
:30:35
Oh for fuck's sake...
:30:45
Hey, Mr. Sunwoo...
:30:48
You bastard.
:30:52
Damn, you piece of shit!
:30:56
You fucking asshole!
:30:59
You thought I was an amateur?
:31:07
What's that supposed to mean?
:31:11
You think it's unfair? Unfair?
:31:16
Can't you figure out
the reason for all this?
:31:18
You keep looking
in all the wrong places.
:31:20
Then you shouldn't have come to me.
:31:27
Life is about suffering.
:31:29
Didn't you know that?
:31:30
Hey you, stand up straight.
Straight.
:31:32
I'll teach you a lesson.
Stand up straight.
:31:40
Just a moment. Wait.