:09:02
Este jovencito está
revoloteando a su alrededor.
:09:05
Eso me está volviendo loco,
y no podría contárselo a nadie más.
:09:09
Eres el único con quien
puedo hablar de estas cosas.
:09:13
Nadie más sabe
que esto me preocupa.
:09:17
Quiero que vigiles a Heesoo
solo por tres días.
:09:22
¿Vigilarla?
:09:24
Vigílala. Cuídala.
:09:27
Observa si en verdad está
viendo a ese tipo.
:09:29
Quizás el canalla solo la
está molestando.
:09:31
Observa si le está
entregando cuerpo y alma.
:09:34
Ya conoces a los jóvenes,
se pueden rozar los hombros...
:09:41
...luego se toman las manos,
luego se besan y luego... tú sabes...
:09:44
Esas cosas pasan.
:09:49
No soporto pensar
en ella de esta forma.
:09:54
Estúpido ¿Verdad?
:09:55
No, señor.
:09:57
Estúpido.
:09:58
Quiero que averigües con
quien se está encontrando,
:10:02
y que hace
cuando se encuentran.
:10:04
Sólo por tres días.
:10:06
Está es la dirección de Heesoo,
y su número de teléfono.
:10:11
Espero que no lo esté viendo,
pero si es así...
:10:18
Si crees que están involucrados...
:10:22
Llámame enseguida,
o termina tu mismo con ellos.
:10:24
¿Disculpe?
:10:27
Sabes que no soporto
que me mientan.
:10:30
El amor, no es amor si
te están mintiendo.
:10:33
En Shangai,
puedes contactarme...
:10:35
directamente aquí.
:10:40
Que tenga buenas noches.
:10:42
¿Tienes novia?
:10:46
No, señor.
:10:47
¿Alguna vez
has estado enamorado?
:10:49
No, no lo has estado.
:10:52
Es por eso que confío en
ti para este trabajo.
:10:55
Por eso me gustas.
:10:59
Ok, vamos.