Dark Water
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:23
- Ahoj.
- Ahoj.

:01:28
Zvonilas?
:01:30
Není 11.
:01:32
Nezvonilas.
:01:42
Dobøe. Jste tu brzy.
Mùžete jít hned dovnitø.

:01:46
- Byli jste v podnájmu?
- Správnì.

:01:47
Když má se má stavební firma stìhovala
do New Yorku, nájemné bylo drahé,

:01:50
tak jsme to vzali jen s roèní lhùtou. A když
mì má manželka poprosila, abych odešel,

:01:52
A když mì má manželka
poprosila, abych odešel,

:01:53
vzal jsem si dvoupokojový
byt v Jersey, to je levný.

:01:56
- Kolik?
- 800.

:01:58
Kde pak tedy bude spát Cecilia?
:02:00
V obýváku je rozkládací gauè,
tak když tam bude se mnou,

:02:03
budu spát tam. Nemùžu si
dovolit tøípokojový byt.

:02:06
A co vy Dahlia? Potøebujeme
vìdìt, jaká bude vaše situace.

:02:08
Mìla jste štìstí v nalezení nìjakého
vhodného bytu pro vás a Cecilii?

:02:11
- Dneska jsem se koukala po bytech.
- Kde?

:02:14
- Kde?
- Øekl jsem ti, že se stìhuji do Jersey.

:02:16
Je tam škola, je skvìlá. A je tam
mnoho levných míst na pronajmutí, tak

:02:19
kdybys mìla byt blízko mì, tak bychom
se lépe mohli dìlit o péèi našeho dítìte.

:02:23
Proè jí chceš Kyle?
:02:25
- Co tím chceš øíct?
- Pøedtím ses o ní nikdy nezajímal.

:02:27
- Co?
- Zapomnìl na její 5. narozeniny.

:02:29
- Ne, nezapomnìl.
Ne?

:02:31
Ne, nezapomnìl. Letištì se zaseklo
na dráze a nemohli jsme ven.

:02:35
Øíkal jsem ti už milionkrát,
že telefony nefungovaly.

:02:38
Nikdo ti nevìøí, protože
každý ví cos udìlal.

:02:40
- ¨Každý¨? Ne pouze ty.
- Dobøe.

:02:42
Vidíte? Je to blázen. Žiješ
si ve svém vlastním svìtì.

:02:45
udìlám jednu chybu
a nezáleží mi na Ceci?

:02:47
- Nerad si s ní hraješ.
- Jseš šílená.

:02:58
Buï k sobì upøímná. Nemùžeš
vychovávat Ceci sama. Nezvládneš to.


náhled.
hledat.